We're All Alright (tradução)

Original

Nelson

Compositor: Chip Znuff / Donnie Vie / Gunnar Nelson / Matthew Nelson

Você vê que domina o noticiário das seis horas
Está na capa de suas revistas
A televisão é um show de terror
O jornal parece algo de Stephen King

Você tem quarenta chicotadas nas suas costas
Acho que sua mamãe não consegue controlar a raiva dela
Pode ser porque ela acabou de descobrir
Seu papai bêbado tem namorada
Quem tem metade da idade dela?

Está tudo bem, estamos todos bem
Está tudo bem, estamos todos bem

Eu vejo uma burguesia moralista
Bloqueando clínicas em uma cadeia humana
Enquanto os orfanatos transbordam
As crianças brincando na chuva ácida

Mude de canal, braço direito de Deus
Diz manda dinheiro para ele ou vou queimar no inferno
E no noticiário descobri que tudo foi gasto
(É para onde seu dinheiro foi)
Eles o pegaram brincando de alimentar o gatinho
Em algum motel barato

(Mas) Está tudo bem, estamos todos bem
Está tudo bem, estamos todos bem

Big Brother me diz que eu não posso viver sem meu
MTV, carro esportivo, roupas elegantes e cartão VISA
Cercas brancas e 2, 3 crianças
Eles tentam medicar nossas mentes
E ore a Deus para que nunca encontremos
A extensão de todos os danos que eles causaram
Conforme abril se transforma em dezembro
Seria bom para todos nós lembrarmos

Mesmo os dinossauros não puderam deixar o destino escapar
Sim, meus amigos, o fundo é que temos
O mudo guiando o surdo e o cego
Estamos sem pára-quedas
E estamos indo para a beira de um penhasco

Olhe para nós crianças e tudo com que lidamos hoje
Amamos com medo por causa de alguma doença de macaco
E porque nossos pais deixaram as florestas morrerem
Em vinte anos, o sol vai ferver os mares
E Sr. Presidente não dá a mínima
Diz: Aleluia, a recessão acabou!
Ele gasta um tril para manter os comunistas longe
Quando há mil sem-teto
Acampar no gramado da Casa Branca

Está tudo bem, estamos todos bem
Estamos todos bem, estamos todos bem

Minha pergunta ao povo americano é
EM QUEM VOCÊ CONFIA?